Добрый день.
Вам не показалось, действительно на магнитоле яндекс навигатор работает с тормозами. Порой бывает очень неудобно, если нужно поелозить по карте. Ну и конечно нет такой плавности при ведении по маршруту, хотя это спорный момент - мы же не смотрим постоянно на экран, а просто бросаем быстрый взгляд, чтобы оценить дальнейший маневр.
Меня пока устраивает только потому, что я 99% передвигаюсь по одним и тем же точкам, которые сохранил в избранное.
Голосовое управление хоть и работает, но к нему привыкнуть нужно, поскольку работает оно также с подтупливанием. Некритично конечно, но очень заметно, если до этого аналогично работали со смартфоном.